-
1 царь царей
-
2 Царь Царей
Religion: God -
3 царь царей
Religion: God -
4 царь царей
ngener. el Rey de los Reyes -
5 царь царей
ngener. le roi des rois -
6 царь царей
-
7 царь царей
-
8 царь
1) библ. (титул предводителей войск, князей колен и городов, правителей народа или народов; царь Ассирийский называется великим царем ( the great king); царю Вавилонскому приписывается титул царя царей ( a king of kings)) kingЦарь Израилев библ. (имя, которым народ приветствовал в Вербное воскресенье Иисуса при его въезде в Иерусалим) — the King of Israel
Царь Иудейский библ. (титул, которого Иисус не присваивал себе, но к-рый стал центральным пунктом в обвинениях против него и лёг в основу приговора) — the King of the Jews
Царь небесный — the King of Heaven, the Heavenly King
"Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, сокровище благих и жизни подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша" (молитва Св. Духу) ц.-сл. — "O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere and fillest all things, Treasury of blessings and Giver of life; come and abide in us and cleanse us from every impurity, and save, O Gracious One, our souls"
Царь Славы библ. — the King of Glory
"Царь царем" (икона, изображающая Христа в богатых византийских императорских и архиерейских одеждах; означает царь всех царей) — The King of Kings
Царь царствующих и Господь господствующих библ. — the King of kings, and the Lord of lords
2) czar, tsar -
9 царь
* * *царь зверей перен.
— цар звяроўцарь-девица фольк.
— цар-дзяўчынацарь-птица фольк.
— цар-птушка -
10 царь
муж.tsar, czar, tzar; king, ruler перен.- царь небесный
- царь царей••он без царя в голове разг. — he is dull/stupid/unintelligent
он с царем в голове разг. — he is wise
царь и бог — God Almighty, the Almighty, lord and master
-
11 царь
-я α.1. τσάρος, βασιλιάς.2. ο υπέρτατος, ο κυρίαρχος• —птица ο βασιλιάς των πτηνών.εκφρ.царь царей ή царь царствующих – ο βασιλιάς των βασιλιάδων•нет -я в голове у кого ή без -я в голове кто – είναι κουτός ή δεν έχει μυαλό στο κεφάλι. -
12 царь
[car'] m. (gen. царя, pl. цари, gen. pl. царей)1.1) zar, monarca"Борис наш царь! Да здравствует Борис" (А. Пушкин) — "Boris è il nostro zar! Evviva Boris!" (A. Puškin)
2) (fig.) il re di"Тебе, Кавказ, суровый царь земли Я снова посвящаю стих небрежный" (М. Лермонтов) — "Di nuovo dedico a te, severo re della Terra, il mio verso distratto" (M. Lermontov)
2.◆ -
13 царь
-я, сущ. м. II (род. п. мн. ч. царей) хан; при царе Горохе шутл. урдын урд цагт, ик кезәнә цагт -
14 фараон
(традиционное обозначение древнеегип. царей) Pharaoh
См. также в других словарях:
Царь царей — King Of Kings Жанр драма Режиссёр Николас Рей Продюсер Сэмюэль Бронстон … Википедия
Царь царей (фильм) — Царь царей King Of Kings Жанр … Википедия
царь царей — царь царе/й, царя/ царе/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Царь Царей — (о Боге) … Орфографический словарь русского языка
царь царей — … Орфографический словарь русского языка
Царь — титул прилагаемый в Библии к предводителям войск (Иов.15:24 ), князьям колен и городов (Нав.12:9 ,24), правителям народа или народов (Ис.8:21 ), к идолам от идолопоклонников (Соф.1:5 ), к Иегове (Пс.5:2 ) и к Мессии (Пс.2:6 ). Царь Ассирийский… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Царь Грузии — Содержание 1 Династия Фарнавазидов (299 99 до н. э.) 2 Династия Арташесидов (90 30 до н. э.) … Википедия
ЦАРЬ — как и в др. древних об вах, в Индии не только правитель гос ва, но и фигура сакральная. Осн. термин, обозначающий Ц. раджа(н), встречается еще в Ригведе . Ц. именовались нек рые боги (Индра, Варуна и др.) в момент их триумфа, во… … Словарь индуизма
ЦАРЬ — муж. вообще, государь, монарх, верховный правитель земли, народа или государства. Царь земной под Царем небесным ходит, под Богом. Слышите убо, царие, и разумейте, судии концев земли! Соломон. У царя царствующих (у Бога) много царей. Русские… … Толковый словарь Даля
ЦАРЬ — один из центральных образов в мифологии. «Мифологический Ц.» в архаических мифах это вождь первобытного коллектива, родоначальник, культурный герой. В более развитых мифологиях это фигуры божественных или священных Ц., а также образ Ц. богов. Ц.… … Энциклопедия мифологии
ЦАРЬ — (от латинского caesar цезарь), в 1547 1721 официальный титул главы Российского государства. Первым царём был Иван IV Грозный. При Петре I титул царя заменён титулом император, но неофициально существовал наравне с ним. Источник: Энциклопедия… … Русская история